欢迎光临配音_配音网_专业配音_配音公司_网络配音_配音网站-众声传媒!

网站位置:主页 > 行业新闻 >

季冠霖给周冬雨配音翻车?为啥影后、视后都配音,台词功底不行?
发布时间:2021-06-28
此前,有不少电影咖在拍摄电视剧时,纷纷踏上了翻车行列。
 
比如在影坛叱咤风云的大佬张震,拍摄《宸汐缘》时被吐槽太过老气。
 
又或者是文艺片女神汤唯,出演《大明风华》时被吐槽质感演技辣眼睛。
 
如今,又到了影后周冬雨主演《千古玦尘》被群嘲。
 
不论是造型还是演技,几乎都被观众吐槽了个遍。但让人意想不到的是,她被diss最狠的居然还不是这些,而是配音不贴脸。
 
《千古玦尘》播出后,不少观众反映季冠霖的后期配音和周冬雨本人不符,为此季冠霖还特地出来解释了一番。
 
她表示周冬雨说话太快,一句话里面可能有一两个字咬字不清,所以她只能尽量去抓这种感觉。
 
显然,网友对此并不买单,纷纷发出疑问既然季冠霖配音有差,那周冬雨为何不直接用原音?
 
话说声形台表算得上是演员基本素养,周冬雨也是三金影后了,难道是台词功底不行才用配音?
 
事实上,娱乐圈里因为配音而饱受争议的大咖并不止周冬雨一人。
 
孙俪在出演《甄嬛传》时,季冠霖曾给她配过音,彼时的她已有视后头衔,为此也有不少网友吐槽过她。
 
直至现在,仍有许多观众会因此嘲讽孙俪,甚至孙俪当年没拿下白玉兰最佳女主,很可能也是因为配音导致。
 
话说回来,随着各路大咖深陷“配音舆论”后,许多配音大神也纷纷跻身于荧幕前被观众熟知。
 
正因如此,网上才显现出一种说法,现在看电视并非是看演员如何演戏,而是看四位配音演员怎样在剧中恋爱、扛起国产剧的大旗。
 
他们四人分别是:季冠霖、乔诗语、边江、张杰。
 
先说季冠霖,她曾为多部大热电视剧里的女主配过音。
 
《甄嬛传》里的甄嬛。
 
《三生三世十里桃花》里的白浅。
 
再到《大鱼海棠》里的椿。
 
《芈月传》的芈月等。
 
看得出来,季冠霖的配音角色大多为女一担当。
 
而且,她的成名作非常多,所以她算得上是国内非常出名的女性配音演员。
 
再来说说另一位知名电视剧女主配音:乔诗语。
 
《一起来看流星雨》中的楚雨荨。
 
《楚乔传》中的女主楚乔。
 
《三生三世十里桃花》中的凤九等。
 
这些角色均有乔诗语配音,她还被誉为迪丽热巴的御用配音。
 
还有2002年开始在网上配音的大佬:张杰(圈中昵称为阿杰),他曾是《古剑奇谭》《青云志》多部大热剧中的男主配音。
 
最后一位边江,是四人里面唯一一个科班出身的配音演员。
 
《一起来看流星雨》的上官瑞谦。
 
《何以笙箫默》的何以琛。
 
《三生三世十里桃花》的夜华等角色均由他配音。
 
事实上,国内配音演员并不止这几位。
 
但我们看过的许多电视剧男女主,都是由他们配音的。所以相较于其他人而言,他们在圈内的知名度要高很多。
 
这四位除了被称为行业巨头、配音演员中的佼佼者,还有人戏称看电视剧就是看他们四人恋爱。
 
比如《三生三世十里桃花》里,季冠霖给女主白浅配音,边江就给男主夜华配音。
 
男女主纠缠三生三世时,还有凤九和东华在甜甜恋爱,而这对cp的配音则是乔诗语和阿杰。
 
到了《楚乔传》,投身事业中的男女主配音就变成了边江和乔诗语。
 
而《青云志》里,互生情愫的男女主配音又变成了阿杰和季冠霖。
 
对手戏太多的同时,也有不少人对他们四人的声音愈发熟悉,调侃为看电视就是看他们四人恋爱。
 
配音存在
 
其实大部分时间里,配音的存在基本都是锦上添花。
 
但这又延伸出了另一个引人争论的话题:看电视是为了看演员演戏,台词就是他们的基本功,那为什么配音演员上场?
 
其实,配音的存在是有一定道理的。
 
第一个原因则是广大吃瓜群众认为:许多演员的台词功底很差,要么就有气无力、要么对戏很差,没法呈现出一部好的作品。
 
这就使得只能让配音演员上场,才能挽回这种局面。
 
很早以前就有网友吐槽过鞠婧祎入行十年,台词功底依然很差,如今还在用配音,实在难以理解。
 
还有人diss她演技差、拍戏一般。
 
除此之外,唐嫣也曾被诟病连拍三部电影都要用配音,确实有点绝绝子。
 
第二个原因则是市场环境决定的,现在国内影视剧的产业规模逐渐庞大,导致流水线作品也越来越多。
 
许多资本方只想把戏赶紧拍完,压根儿就不会管戏的质量到底如何。
 
就这样,某些演员有了配音以后,就愈发肆无忌惮。
 
不练台词功底就算了,甚至连台词都不记了,比如以前很火的“数字小姐”就是这样。
 
还有夏磊曾说过他配音的剧情是:抗战英雄跳出来对着侵略者说:“去死吧”,但演员说的是:“biubiubiu”。
 
这种情况也只能让配音上场,渲染整场情绪。
 
也难怪观众对此不买单,疯狂吐槽配音演员养活了许多明星。
 
当然,配音的存在也并非全是这种荒诞理由。
 
第三个原则就是演员的档期问题,这是个非常普遍的现象。
 
比如说有些演员拍完戏以后,很有可能会赶往下个地方工作,也就没有时间参与作品后期配音。
 
这种情况下,整个剧组是等不起的,为了提高效率一般都会找配音演员完成此项工作。
 
第四个原因则是现场收音环境要求高。
 
众所周知,拍戏在现场收音是比较困难的一件事,哪怕是衣服材质有摩擦声也不行,各部门要调度。
 
想要调节这种现象,又比较麻烦。
 
比如说在横店拍戏,可能一天就有上百个剧组同时开机。
 
此时如果在外面拍摄的话,就会造成室外收音环境混杂,很难直接用到正片中。
 
这时找到专业配音演员,就能用很快的节奏匹配到人物情绪,也能迅速配好音、正式出品电视剧。
 
第五个原因其实有点意思,那就是存在语言交流障碍的舞台。
 
比如说一些港台或者外籍明星来拍电视剧,但他们的普通话又不标准,就会出现吞字、咬字不清等许多问题。
 
你可以想象一下,蔡少芬用普通话演戏的样子。
 
这样就只能靠后期配音来抢救,不然真的太出戏了。
 
最后一个原因则是配音能让角色更丰满,也是许多网友能够理解的一个点。
 
有些演员的形象可能和人物本身存在极大差别,很容易影响戏剧效果,为了让人物更丰满更立体,最好的办法就是找到配音演员做好后期工作。
 
比如说张柏芝拍摄《无极》时,陈凯歌就不用她的原因,理由则是张柏芝的嗓音较粗,不太符合人物的柔美形象。
 
当然,并非只有观众会议论配音这事,许多圈内人士对此也表达过自己的看法和观点。
众声传媒配音网www.cnpy.net)小编收集整理,配音热线:18008176548  咨询QQ:1003125585  1006125585 (注:配音)