据外媒报道,近日,德国配音演员发起了一场针对Netflix(网飞)的抵制活动,引发轩然大波。原因是其合同中的一项条款,该条款要求配音演员允许网飞使用他们的声音来训练人工智能(AI),这些演员担心自己的工作会被AI的声音取代,并认为提供配音是一种“自我毁灭”(德国媒体语)。
德国配音演员协会称,网飞在年初推出的新合同规定,录音内容可能用于训练人工智能系统,但没有具体说明是否会提供补偿。协会主席卢姆佩表示,该条款引发了强烈反响,绝大多数配音演员拒绝接受这些条款。该协会已委托一家律师事务所审查该合同中有关数据隐私、版权法和欧盟人工智能法案的内容。他们表示:“我们是艺术家,不是(人工智能的)数据来源。”
据悉,抵制活动已经导致相关剧集的配音制作延期。网飞方面对此致信德国配音演员协会回应称,这些担忧源自于配音演员们对声音素材使用上的“误解”,并愿意与配音演员协会进行讨论。“他们在信的结尾还说到,如果人们继续抵制为他们工作,那么这些内容(剧集)将在德国以德语字幕的形式播出,而不是配音。”卢姆佩说道。
众声传媒配音网 (www.cnpy.net)专业制作各种专题配音 广告配音 宣传片配音 英语配音 粤语配音等,欢迎咨询QQ:1003125585 1006125585
电话:18008176548

设为首页
添加收藏
联系我们