BBC科学部的研发负责人托马斯·斯科特在北京见到中国古生物学者邢立达时,两人说了同样的话:“我在中学时看了1999年的《与恐龙同行》,决定走上研究恐龙的学术道路。”他们提到的《与恐龙同行》是首播于1999年10月的BBC纪录片,是世界上第一部采用CGI技术制作的有关恐龙发展史的自然纪录片,也是电视产业发展历程中最有代表性的IP。
时隔25年,BBC重制新版《与恐龙同行》,仍以6集的篇幅——《雨林孤儿》《河中巨兽》《兄弟同盟》《族群纷争》《迁徙之路》和《巨龙争霸》,融合最新CGI技术和古生物研究成果,从崭新的视角呈现恐龙的生存故事。5月28日,新版《与恐龙同行》正式在央视世界地理频道和文化精品频道播出。
1999年的《与恐龙同行》由现今在英国被当作国宝级导演的肯尼斯·布莱纳解说,当时以平均每分钟制作成本超过37000英镑成为20世纪花费最贵的纪录片,当然,也是20世纪收视率最高的科学纪实节目。这部纪录片的“汉语版”当时由央视主持人赵忠祥配音,经由央视播出后,观众群遍及70后、80后和90后。面对这样一部经典,BBC为何“重装再来”?
斯科特在北京的放映分享会现场出示了两张剧照。一张来自1999版,霸王龙的形象和好莱坞电影《侏罗纪公园》里的恐怖怪兽一个模样,浑身光溜,是放大版的大头蜥蜴;另一张是新版《与恐龙同行》里犹他盗龙的模样。斯科特解释道:“按照《侏罗纪公园》这个故事发生的地理位置,电影里出现的充满破坏性的恶龙应该是在美国犹他州出土的犹他盗龙,而非霸王龙。这群恶棍的模样也不是人们从前想象的浑身光溜的小短手。我们借鉴了邢立达博士和中国学者最新的研究成果,推断犹他盗龙的头部、颈部和前肢被羽毛覆盖,并且羽毛的颜色从亮橙色过渡到黑色。”
以25年前后两张不同的恐龙肖像图为例,四分之一个世纪里,考古界和古生物学界对恐龙研究取得的突破和新成果,足以重新建构恐龙的世界。如果把地球发展的历程压缩到24个小时,恐龙在这条地球时间进度条上占据了40分钟,而人类迄今的历史只占到不足1分钟。邢立达把恐龙形容成“曾经生活在人类世界后院的前任房客”,他说,考古和科研的进步提示人类,我们对恐龙的认知才刚开始。新版《与恐龙同行》用戏剧化的方式讲述新的恐龙故事,其实是把过去20多年的科学发展的故事、科学家持续钻研的故事,融入纪录片的画面。
众声传媒配音网(www.cnpy.net)小编收集整理,配音热线:18008176548 咨询QQ:1003125585 1006125585 (注:配音)

设为首页
添加收藏
联系我们