宁波市鄞州高级中学近日举行了第18届“萌动之悦读”读书周。其中,高一年级“经典名著配音”活动现场,一场《雷雨》的配音表演吸引了师生们——周朴园的威严低吼、繁漪的歇斯底里、四凤的惊恐颤抖,台上的学生以声音为画笔,将曹禺笔下的家庭矛盾与人性挣扎淋漓尽致地展现在观众面前。饰演繁漪的女生在舞台上近乎嘶吼:“我不是周朴园的奴隶!”话音未落,台下已掌声雷动。
这场表演的背后,是学生们对细节的一再雕琢。“我们反复听原片的语气起伏,甚至研究句尾的颤音。”一名参与《雷雨》配音的学生坦言。为还原上世纪30年代的时代感,他们翻阅历史资料,在语文老师的指导下剖析角色动机:“繁漪的‘疯癫’是压抑下的爆发,她的每一声哭腔都有逻辑。”排练中,有学生因难以驾驭角色情绪几度崩溃,同伴便陪她一遍遍对词,直到深夜教室的灯光成为校园最后一盏明灯。最终,当繁漪那句“这屋子闷得人发疯”从颤抖到嘶哑,观众仿佛被拽入闷热、阴沉的周公馆。
这样的沉浸式演绎,正是该校读书周的核心追求。自2007年首届活动以来,“萌动之悦读”已孵化出“阅读马拉松”“寻找失落的说书人”等品牌活动。
本届读书周中,除《雷雨》外,《祝福》的配音同样令人耳目一新——学生们用绍兴方言演绎祥林嫂的悲苦,将鲁迅笔下“看客”的冷漠化作一声声讥笑。“我们想告诉观众:对困境袖手旁观,在今天依然值得警惕。”饰演祥林嫂的女生在赛后接受采访时说。
这些创新尝试背后,是鄞州高级中学深耕18年的阅读生态。从“无门图书馆”24小时开放的信任式管理,到赴象山研学体悟陶渊明“倚南窗以寄傲”的诗意;从高三成人礼上捐赠书籍传递文化薪火,到“自律考场”以慎独精神诠释读书人的品格……该校以这些探索告诉大家:真正的阅读教育,是让经典融入血脉,让书香浸润人生。只有当读书从课内走向山河旷野,从纸面照进现实生活,教育的闭环才得以完成。
专题配音(www.cnpy.net)是以互联网为平台的专业网络配音服务机构,主要包括: 广告片配音,专题片配音,宣传片配音,粤语配音,英语配音,日语配音,韩语配音,模仿配音,课件配音,商场促销配音,电视直销配音,动画片配音,多媒体课件录音,游戏配音,电台包装配音,新闻配音等网络配音,配音公司拥有专业的数字录音棚,配音员,配音员均来自省级以上电视台,广播电台,配音工作室能提供多语种配音录音服务

设为首页
添加收藏
联系我们