凌振赫,演员,配音演员。舞台剧代表作品有《做人难》《古剑奇谭》《成都麻将之血战到底》等;参与配音的影视作品有《新神榜:哪吒重生》《军师联盟》《锦衣之下》《鹤唳华亭》《楚乔传》《河神》《老九门》等。目前正在热映的动画电影《长安三万里》中,他为青中年李白配音。
“你我身当如此盛世,当为大鹏!”正在热映的动画电影《长安三万里》中,潇洒不羁的李白对着挚友呼喊的同时,也将一团锦绣送到了观众心中。电影中,李白念着《将进酒》云游九霄的片段,更是惊艳全场观众。“将进酒,杯莫停。与君歌一曲,请君为我倾耳听。”随诗人一起“扶摇直上九万里”的,还有中青年“李白”的配音演员凌振赫。
7月15日,凌振赫接受华西都市报、封面新闻记者独家专访,分享他对《长安三万里》、对李白、对大唐的认知。“这部电影并不是‘李白传’,也不能算‘高适传’,我认为应该叫‘高适李白携手带你回唐朝’,当然这是笑谈了。我觉得电影的真正主角是唐朝文明,这是我们中国文化很重要的一部分,是我们中华文明照耀世界的一缕光源。”
配音不止有技巧 “情感带动更有共鸣”
《长安三万里》呈现了李白、高适、杜甫、岑参、王昌龄、王维等数十位“顶流”诗人群像,当熟悉的唐诗响起,不少观众“血脉觉醒”,或跟着诗人一起吟诵,或感悟诗中的情趣。当《将进酒》的诗句在电影院中响起的时候,当全场的观众都跟着背诵的时候,李白的身影,俨然占据了每一位观影人的心。正如一位网友所说:“若凡人都有一个文人梦,那文人都有一个大唐梦,而大唐的每个人,都崇拜李白。”“诗仙”李白的分量,在他的诗句脱口而出的时候,便已成为全场的焦点。
“李白的青年和中年,在声音的音色和语调上会有差别。一个合格的配音演员,正常来说至少都能驾驭两个年龄段。从事配音工作20年间,我给不同的年龄段、不同的角色配音,所以在为《长安三万里》配音的时候,在青年李白、中年李白之间转换音色对我来说不会有任何负担或压力,这也是配音演员的基本素养。”有了充足的配音经验,凌振赫在为“李白”配音时,更加注重“情感”的运用。“配音总会经历一个阶段——最开始的时候会更着重去做声音化妆,比如刻意把自己的声音变年轻、变老、变怪、变好、变坏;经过一段时间工作后,我觉得还是不要太刻意去区分声音,不要过分注意声音怎么漂亮、怎么低沉、怎么厚重,这些到后面已经不重要了;现在再去为不同的角色配音,我只是用情感来带动,而不是单纯地靠声音变化来区分,这样观众看起来也会更顺畅。”
随着《长安三万里》的热映,凌振赫的配音技艺也得到了众多好评。凌振赫在采访中也谈到,他与“诗仙”李白有一种冥冥之中的缘分。“其实最开始我试音的并不是李白这个角色,当时试的是程监军,试后我又主动问还有哪个角色没人试,一听还有李白,我立马毛遂自荐,还真的成了!”
说到这儿,凌振赫的兴奋之情溢于言表。为深入角色,他开始大量阅读与李白相关的书籍,并结合自身的情况与其慢慢磨合。“我今年40岁了,而李白写《将进酒》的时候,年龄段大概在37岁到40多岁之间,他当时的一些经历和心境,能让我内心产生共鸣。再加上我逐渐了解李白的生平、经历后,当诗句和台词需要情绪的表现时,我能够发挥自己的想象去抒发内心的情感。”
众声传媒配音网(www.cnpy.net)小编收集整理,配音热线:18008176548 咨询QQ:1003125585 1006125585 (注:配音)

设为首页
添加收藏
联系我们