设为首页
添加收藏
联系我们
不知道什么时候一个演员“说”出了台词，成为了大众热议的话题。以最近播出的电视剧《心想事成》《星落凝成糖》《显微镜下的大明》为例。早在预告片发布时，主要角色的原声台词就率先获得认可。观众称赞该系列声名鹊起的“真正的沉浸感”和“使用原创声音的勇气”。同样，“原音速”也成为艺人营销粉丝热情的成果之一。比如前几天播出的古装剧《重紫》，粉丝们认为杨超越的原声配音是他演技进步的证明。类似“星陨凝成糖陈星旭原声”、“王一博原声炸裂”、“李沁原声好哭”等类似话题在微博上吸引了千万关注。
如果说，早前市场还沉浸在专业配音演员营造的美声世界中，那么现在，随着观众审美的提升，在日益严格的评价体系中，评价标准已经变成了“原声”。演员的演技水平。重要标准。
在“原声”兴起的背景下，新京报记者选取了近年来作品多、观众认可度高的16位男女演员，盘点了他们不同题材影视作品的原声频率。最近十年。
【后续配音被淹】
A.演员实力不够，需要配音来弥补
作为入行18年的资深配音演员，白转曾在电视剧《伪装者》中为王曼纯、《鬼吹灯之精绝古城》Shirley杨等角色配音。近年转型为配音导演，参与了《一生一世》《周生如故》《夏花》等热门剧集的配音工作。他向新京报记者介绍，配音导演就像是“协调员”。一部电影收到后，通常会先从整体上看，了解故事风格和演员的表演，然后再与剧组沟通想要的声音风格。例如，电影制片厂希望用特定的语音台词代替男主角的声音；或想用配音演员“野配”（不使用演员原声，所有台词后期配音）……片方的意愿决定了配音导演如何提出配音。、挑选合适的配音演员、安排配音档期等。
但事实是，长期以来，大多数电影制片厂都建议使用专业的配音演员，而不是播放原声。
究其原因，首先是演员演技不足，需要专业配音来弥补。在一个强调机动性、轻视演技的快节奏时代，剧组似乎更看重演员的粉丝数量，而不是演员的演技。有的演员虽然勤奋，但先天发声条件不足、口音很重、台词处理经验不足等，就以配音为辅。甚至在早些年，很多业内人士都在报道“数字演员”，暗示一些演员会在现场说“1234”，台词稍后再配。
曾参与电视剧《心想事成》《怪你过分美丽》的资深制片人梁振华表示，该剧的主角《心想事成》使用的是原声台词毛晓彤。他把节奏、口音和生活感都控制得很好。“即使他们是专业的，他们的台词也很难达到那个水平。（演员）没有受过训练，他们的台词肯定有那么好。”
《心想事成》中播放的是毛晓彤的原声。
2020年，梁振华制作了电视剧《怪你过分美丽》。他曾经考虑过把所有的配音演员都请来，比如饰演经理的秦岚，有着尖锐的女声；专业的配音演员来补充高以翔的台湾口音和王子异相对年轻的床单。但最终梁振华和王智导演商量后，还是用了原声。“生活中，一切都是南调北调，更何况在上海这样的国际大都市，每个人的声音都应该有自己的特色。”
《怪你过分美丽》全部使用原声。
其次，停播剧的泛滥，也让一贯完美的声线更受人尊敬。当时业界似乎认为配音演员比演员更懂剧情，表达更流畅。配音合法化也导致拍摄过程中对主创的台词和声音没有严格要求；有些电视剧甚至不会同时关注配乐，因为它不重要。配音演员被推到银幕前，纳入流量圈，也助长了市场上的配音风潮。《甄嬛传》《三生三世十里桃花》等剧的热播，让纪冠霖、边江、张杰等配音演员为大众所熟知，甚至吸引了众多“配音迷”。随后的几年，这些有实力、知名度高的配音演员几乎一票难求。一大批古装剧排队等候，希望主角能配上甄嬛（季冠霖饰）的声音。
B、古装剧发音不好或后面要改词
毫无疑问，电影制片厂在选择配音时有很多不可抗力因素。
例如，成像和无线电条件有限。在影视基地，剧组人员经常聚集，拍摄环境嘈杂，很多剧组人员往往同时开工。现代剧也可以通过制作控制来要求一个安静的环境，但大多数古装剧仍然无法避免接收困难的问题。“比如我们刚开机，旁边放鞭炮，你根本控制不了。而且古装剧经常用鼓风机，威亚挂了，很多工人要按时喊。怎么能是的。它会当场关闭吗？声音吗？梁振华说道。另外，有时录音师放下音棒时，突然录入杂音或演员在现场说话的声音太小，后期不达标，也会导致音棒失败。声音录制。
另一方面，后期对台词的修改，也让剧组不得不用配音来弥补。据了解，多部电视剧遭遇剧情不合理、虚实冲突、台词网络用语、价值观错误等争议。白专透露，通常后期制作人员会选择需要审核的台词。如果是同步录音，剧组会请演员回来重新录制剪辑过的部分；如果是配音演员，他们会立即配音。
C、每天100万元录制演员成本高
事实上，很多电影制片厂也想聘请演员为他们配音，但缺乏档期和高额的溢价让他们望而却步。
专业的配音演员被称为“技术工人”。对于一部40集的电视剧，他们可以在一周的时间内录制不同的曲目，以达到狂野的契合度。曾为《花千骨》男主角花千骨配音的配音演员陈一文曾告诉新京报记者，他每天从早上10点工作到晚上9点，差不多12个小时不间断，大概用了7天时间。短短时间内完成了电影《花千骨》的900多个场景。但如果是演员自己配音，可能就需要更长的档期。白专坦言，演员要克服的条件一模一样，很难恢复。经验丰富的演员通常更擅长配音；而一些年轻演员则比较慢热，需要不断调整。白转表示，配音导演会尽一切可能帮助演员找回拍摄时的状态，比如仔细挖掘某个词，抬高某个句子的语气；或者如果某句话的情感很弱，它可能会更强烈。“有时候我们也会让演员在表演过程中观察他们的行为，让他们更情绪化；告诉他们，这句话我们现在录的时候好像不太对面。”
但如此艰巨的配音工作，一些戏份多的演员已经有一周的时间可以付出了。在此期间，电影制片厂必须继续与剧组讨论档期。但更难的是成本压力。一位不愿透露姓名的电视剧导演告诉新京报记者，过去很多演员认为录制不是自己的“部分工作”，视为“逾期工作”，并在片酬中明确写明费用。合同。“很多‘逾期’的演员一天10万、100万，我们叫他们回去配音，过两天又涨了200万，真吃不起。”
当然，也有业内大咖将“声音”视为角色设计和表达的重要一环。梁振华透露，陈晓称古装书《云襄传》近一个月。这样的演员，在他十几年的话剧生涯中，实属难得一见。梁振华回忆，起初他们等了10天才配音，但陈晓的反馈是，他会全力配合，没有时间限制，直到他满意为止。配音时，陈晓仔细研究每一个场景，停下来听每一段配音：“他让我感受到了演员如何将声音作为角色发展的重要媒介。陈晓非常享受创作过程。我很很高兴和这样的演员合作。
陈晓出演古装剧《云襄传》。【原声是必然趋势】
A、写实创作需要对声音有“生命感”。
近年来，我们真正感受到了原始声音的回归。
无论是古装剧《庆余年》《斛珠夫人》《梦华录》《苍兰诀》还是当代剧《你是我的荣耀》《怪你过分美丽》《余生请多指教》《爱的二八定律》，都采用同声传音或演员配音。电视剧似乎也走出了季冠霖、边江等配音演员所营造的美好声音世界，变得更加多元和真实。
在梁振华看来，原创台词的回归与现实主义的创作趋势息息相关。在影视大制作的时代，市场输出了太多偶像化的浮动内容作品。剧组和观众似乎都不太在意声音和表演的连贯性，只要好看就行；相反，边江、纪冠霖等老师的声音，让大家更有参与感。“就像是流水线作业，拍完片子，几天就完成配音，找配音演员在工业过程中补声。虽然这些配音老师很好，但他们能很好地完成配音工作。”角色，如果他们知道这个角色，但他们做不到。如果需要几个月的时间才能沉浸在一个角色中，那不可避免地会导致缺乏表现力和创造力。只有演员自己才能做到。”
随着悬置题材的减少，影视制作逐渐向典型角色倾斜，包括典型表演。例如，业内外都发现，演员的表演应该与他的声音同步。在电视剧《心想事成》中，95%的梁振华都使用了同步直播的声音。作为讲述新北京故事的现实主义题材，该剧的大部分台词都着重于生活感悟，演员们也在片场以最自然的语气、方式和语言习惯表达自我。片刻。“当毛晓彤这个角色找到其他声音来搭配时，观众难免会失去很大一部分的真实感。即使我们让主角在事后重新塑造自己，也会‘失去’很多味道。因此，拍戏的时候，我们跟录音部反复强调，演员的每一个环节，声音，表演都是同步的，不建议回去再配音（可能）。
B、演员的“神秘感”减弱，配音时容易跳戏
演员张震曾在采访中表示，演员还是要和观众有“距离感”，让观众在看到演员在银幕上的表演时，才会对角色的塑造产生信服感。但随着综艺、真人秀、短视频的兴起，演员的“神秘感”不仅在人品上消失了，在声音上也消失了。
比如，看惯了周冬雨在电影院的原声台词的观众打开《千古玦尘》，就听到了季冠霖的声音：“不是周冬雨，分明就是白浅和甄嬛！”《有翡》主演王一博和赵丽颖，曾被吐槽配音与演员气质不符。相反，当《有翡》的原声台词视频放出后，很多网友都认为原声比配音好听。就连多年来一直与搭档配音同一个“天后”的任嘉伦，突然在《暮白首》中换了另一位配音演员，也引起了观众的争议。白专说，随着演员的声音识别越来越先进，当观众在看剧时发现熟悉的演员，声音显然不熟悉，自然很难用剧情来代替。也让越来越多的制片人和演员选择了原声配音。
当年的电视剧《热血同行》用的是外卡，而李建义、王庆祥等著名老戏骨用的是原声。“李建义老师一开口，就不用看她是谁了，不用她的声音，那岂不是买一盒珍珠？”
【复制市场不会消失】
A、从不使用原声的演员是对作品的不负责任
无论是基于写实创作的浪潮，还是观众观剧审美的提升，亦或是近年来演艺事业被重审的事实，原声带的回归无疑来得又快又猛，势不可挡.
“不能驾驭原声的演员，未来的机会可能会比过去少。”梁振华老实说：“如果以后我的一部戏大家都用原声，但有一两个演员用配音，大家的感觉就不一样了，你觉得你的演技不够好吗？”
电视剧导演也表示，一个从来不敢用原声的演员，没必要谈台词好不好。至少他不信任表演或对他的工作负责。“一个演员可能不成熟，没有那么多技巧，但如果他愿意用自己的声音简单真诚地表演，就是一种诚意和态度的体现。”从这个意义上说，他认为，世界上一些年轻演员或跨性别演员虽然身为演员还很年轻，但他们敢于用自己的声音去表达，用专业的热情表达自己。他们比那些配音过的专业演员更有演技。
梁振华还记得，《云襄传》在宣传自己的配音工作时，演员王劲松的家人刚刚去世。但他还是抽空来到青岛，完成了所有的配音工作。梁振华建议：“让声音硬化成为所有年轻演员的必修功课。即使你的声音不能像老戏骨那样完美无缺，但相对准确和创造性地使用你的声音，对表演来说也是一个很大的贡献。”加分，也是演员作为职业的责任。”
王劲松出席《云襄传》。
B.有声剧依然保持配音市场火爆
大量使用原声演员会导致新生的配音市场沉寂吗？
白皓灿却不这么认为。据他介绍，如今工作在一线的配音演员，大多都有十年以上的工作经验，还担任过多部电视剧的“男主角”。只是这几年有些剧火起来的时候，大众“认为”他们的剧好像越来越多了。虽然这两年电视剧的配音工作确实有所减少，但音频市场和动画市场仍然是演员的一片蓝海，电视剧以外的作品配音的创作空间更大。大家的工作量还是饱和的。“影视毕竟是二流三流的创作，我们是根据其他表演，按照给我们定下的节奏来复制，几乎没有什么大的变化。”
白专认为，对于原声或配音，大众无需过于担心。演员的原声有深度和真实感，而配音可以用另一个专业的声音很好地诠释每个角色。两者各有优势。“每个人的主要目标都是让声音适合角色。”
众声传媒配音网（www.cnpy.net）小编收集整理，配音热线：18008176548 咨询QQ：1003125585 1006125585 (注：配音)
