欢迎光临配音_配音网_专业配音_配音公司_网络配音_配音网站-众声传媒!

网站位置:主页 > 行业新闻 >

演员和配音的舆论战
发布时间:2022-09-21
前不久,85花齐聚横店拍古偶成了热议的话题,国产古偶剧被“低不成、高不就”的85花们把持多年似乎成了不争的事实。然而,杨幂、刘诗诗固然是古偶里泡了十多年的老脸,但真正在古装剧里泛滥的,还得是国产配音圈的配音演员们。
甄嬛、芈月、白浅共用的“大女主音”季冠霖,何以琛、张启山、蓝忘机、宇文玥共用的“男神音”边江……新生代演员对配音演员的高度依赖,让粉丝和观众的舆论逐渐“针尖对麦芒”。
以上都是季冠霖配音很多观众觉得,演员基本功本来就包括了“身台形表”(“声”指声乐,“台”指台词,“形”指形体,“表”指表演),没办法给自己的角色配音本来就是“台词差、不敬业”的表现。
但是演员的粉丝却持相反意见,一旦遇到被群嘲演技的角色时,“配音不贴脸”、“剧组没条件现场收音”就成了争议的焦点。比如一向被质疑“台词差”的任嘉伦,虽然他的古装角色适配度相当高,也出演过如《锦衣之下》里的陆绎、《周生如故》里的小南辰王周生辰等经典角色。
但是离开配音演员的他,哪怕只是用小段原声台词配合预热宣传,也显得气虚且口齿不清晰,完全没办法匹配自己扮演的角色。
这也导致他的古装角色长期依赖配音演员张杰,甚至有不少人嘲讽他为张杰的影视剧“脸替”,在张杰回应“演员必须给自己配音,否则对不起演员两个字时”,任嘉伦的粉丝更是感觉遭到了“挑衅”,对张杰本人颇有意见。
前两天刚刚凉凉的李易峰,他的粉丝和配音演员姜广涛的粉丝之间,更是曾经因为《镜双城》一剧掀起过骂战。
看过《镜双城》的观众应该都知道,这部剧除了男主曾经的流量之外,从剧情、造型、剪辑都堪称史诗级别的拉胯,即使在腾讯一众S+古偶烂片里,也是豆瓣评分最烂的一部。
李易峰扮演的男主苏摹自然也遭到了包括发胖、演技呆滞方面的吐槽,但是当时的粉丝显然不打算接受,认为这个角色最大的问题是“配音不贴脸”,换句话说就是“是姜广涛的配音没感情,关我李易峰的演技什么事”。
本来其实相比演员粉丝的战斗力,配音演员只能默默背了这个锅,可惜的是,配音演员这些年其实也逐渐在偶像化,姜广涛的粉丝也不少,必然咽不下这口气,于是双方轰轰烈烈地撕了几波。比较巧合的是,在李易峰凉凉之前,姜广涛也因为“商业纠纷”进了号子,闹到了要AI代替配音的地步,虽然粉丝一度水火不容,如今两人倒是先后“树倒猢狲散”,也是双向奔赴了。
除了古偶以外,新生代演员无法自己完成配音导致舆论的事情也屡见不鲜。比如此前与张译搭档悬疑剧《重生之门》的王俊凯,一众老戏骨给他做陪衬,虽然众星捧月,但也高处不胜寒。
毕竟老戏骨们肯定不愿意用配音糟蹋自己的名声,可王俊凯的台词又达不到剧方需要的质量,于是就出现了主演就王俊凯一个人用配音的尴尬局面。本来粉丝还可以甩锅“片场环境收不了音”,结果老戏骨们一个个不配合,真的是拂了流量演员的面子。
都说越是缺啥越是爱营销啥,王俊凯团队为了堵住观众对他台词的质疑,又精挑细选了爆发戏的原声台词送上了热搜,只能说,这此地无银三百两的操作,只能说感动了粉丝、逗笑了观众。
其实国产影视剧里配音演员的出现,原本是为了引进国外的译制片而存在的,后来又一度成为了学不会普通话的某些香港演员的专属“声替”,直到现在在国产影视剧中泛滥成灾,本质上是新生代演员在合理自身台词能力的退化和推卸责任。
简单来说,配音演员并不是主要吃国产剧配音这碗饭的,相比给真人配音要面对的演员说话磕巴、断字不对,甚至数字先生等限制,配音演员更倾向于给二次元或是游戏人物拓展生命。
而新生代演员,则被资本和利益裹挟着,根本无心对自己挑选的剧本和人物负责,只想着如何营销自己的人设获得长盛不衰的流量,却无心钻研自己的台词,这也是为什么很多演了十几部戏的演员,演技甚至不进反退的根本原因,对于这一类演员来说,沦为配音演员的“脸替“,或许是他们自己选择的宿命。
当然,这也并不代表国产剧配音就应当完全被取缔,两者也有平衡甚至双赢的时候。很多人应该都听过《甄嬛传》孙俪和季冠霖关于给甄嬛配音的故事,当时孙俪正在孕期,导演郑晓龙觉得让季冠霖帮孙俪配音最合适,但是孙俪不愿意放弃给自己的角色配音,于是两人分别试了一段戏,最后郑晓龙听完还是选择了季冠霖。
事实也证明,甄嬛这样的角色需要季冠霖那样有韧性、野心的女音,而孙俪对角色配音的执着,也成为了季冠霖更加努力去完成配音的力量,表面上是优胜劣汰,实际上是精益求精。虽然此后孙俪因为自己没配音错过了不少奖项,但这种情况观众也很难苛责孙俪,反而会更加相信《甄嬛传》这部作品的含金量。
换句话说,当配音演员可以帮角色完成度从80分提升到100分的时候,剧组在高质量的驱动下,选择配音演员个人觉得是可以接受的,但是演员也必须接受自己无法完全享受角色红利的现实,毕竟依赖了他人的声音。而当演员自己的台词根本达不到及格线的时候,剧组应该考虑的从来不应该是用配音帮小鲜肉们藏拙,最后配音演员还要被粉丝倒打一耙,而是应该让这些流量演员们回炉重造,毕竟连台词都没到60分的演员,本来也就不该放他们进组演戏。
众声传媒配音网www.cnpy.net)小编收集整理,配音热线:18008176548  咨询QQ:1003125585  1006125585 (注:配音)