设为首页
添加收藏
联系我们
正在热播的《山海情》讲述了宁夏扶贫的故事，黄轩、张嘉译、热依扎化身农村人，一口地道的方言让我们惊艳不已，方言既能够让他们表演时更走心，也能让观众迅速入戏。
原来《山海情》有两个版本，分别是方言版和配音版。
配音版本中黄轩、张嘉译、闫妮等均由专业配音演员配音，但是最终呈现的效果却和方言版有着云泥之别。配音版本中的声音好像没有灵魂的木偶，和角色本身的性格脾气完全不匹配。
配音已经成为国产影视剧的一大痛点，《山海情》就是一个失败的范例。
因为拍摄现场收音会导致收进很多杂音，一不小心还会被环境音穿帮，所以除了极少数的现场收音外，大多数电视剧的声音录制是在后期录音棚完成的。
对于电影来说，由于很多电影节的硬性规定，不允许运用配音演员的作品角逐奖项，所以电影中用到配音演员的情况仍在少数。
电视剧则大为不同，国产电视剧的配音已经成了一个产业，有名的配音演员也受到了很多明星的点名邀约，比如边江（《何以笙箫默》、《楚乔传》）、吴磊等人便是配音专业的翘楚。
像《山海情》这样同时推出两个语言版本的电视剧极为罕见，原因是为了让更多的人了解到剧中的感人故事，为了避免方言成为阻碍，只能采用双语言版本。
其实相比于配音演员扯后腿，更常见的情况是配音演员拯救了角色。
被我们戏称为“娘娘”的孙俪，她的声线其实是比较偏向娇小的女生形象的，虽然她的台词功底和表演实力都毋庸置疑，但是为了减少声音在塑造角色上的遗憾，她在《甄嬛传》、《芈月传》等剧中均采用了配音，配音演员是赫赫有名的季冠霖。
季冠霖的声音既有小女生的柔美，柔美中又透着坚强，所以能够在大女主的戏中出彩，尤其是到剧情高潮之处，比如甄嬛的那句“毕竟是错付了”，以及芈月那段振聋发聩的演讲，都将季冠霖的声音特色表现得淋漓尽致。
还有一些因为演员本身台词功底不够，因为没有使用配音演员，导致整部剧都受到不良影响的例子。比如在电视剧《流淌的美好时光》中，作为男女主角的马天宇和郑爽，马天宇说话咬字不清，郑爽说话又轻飘飘的含糊不清，导致两个角色的塑造失败。
如果一个台词不过关的演员坚持用原声的话，对于作品来说堪称灾难。
所以对于国产电视剧来说，用或者不用配音演员着实是一个问题。
对于有能力塑造好角色，音色又能够契合角色的演员来说，完全没有必要使用配音演员。声音是孙俪的一个短板，所以她的电影作品要远少于电视剧作品，而且电影中的台词也极少，也都是无奈地扬长避短之举。
对于那些没有演技，没有台词功底的演员来说，如果他们只懂得凭借好看的脸蛋，在镜头前念个“1234567”，其他的事情全部交给配音演员，这样的演员还是老老实实地用配音演员吧，最起码不要因为一个人影响了一部戏。
《我是特优声》并没有将配音工作神化，而是通过不同人的演绎，让观众更能认识到他们的努力付出。即使《山海情》中的配音扯了黄轩的后腿，我也认为他也有着存在的价值。
众声传媒配音网（www.cnpy.net）小编收集整理，配音热线：18008176548 咨询QQ：1003125585 1006125585 (注：配音)
