设为首页
添加收藏
联系我们
杨立新是北京人，又会唱京剧，还能唱旦角。配音人选虽然找到了，但是想要好的效果难度还是很大的。
一、高超的配音技巧
其实这部戏配音最难的地方在于，
片子中有三段张国荣的声音和其他人的声音混在一起，必须保留，所以杨立新配音的时候必须模仿张国荣的声音。
杨立新把带子拿回家反复看，不仅熟悉张国荣的对话，连周围人的对话他都一并熟悉。他为了模仿张国荣更加惟妙惟肖，还找了很多张国荣的影片出来学习。
看了两天之后，他正式进棚的时候，要求录音师陶晶将话筒提高，他半抬着脖子压着嗓子说话，录了一段以后，陶晶高兴了，
这声音如果闭着眼睛听就是张国荣在说话。
看似简单的配音，杨立新却下了许多功夫。为了能够配合住嘴型，他把张国荣说话稍微有些拉音节的地方全部记下来，等到配音的时候专门用拉长语调来配，这样观众在看电影的时候就会感觉是张国荣自己在说话。
最后影片呈现的效果很完美，很多人根本不知道原来程蝶衣背后还有杨立新在配音，甚至连影片中也没有出现他的名字。
《霸王别姬》为了冲击国际大奖，并未公开程蝶衣有配音演员，而在杨立新心中，
自己不过是帮了个忙而已，丝毫没有居功的想法。
杨立新能有这么高超的配音技巧是因为他从小就热爱表演，更是话剧院的台柱子。
4岁的时候，杨立新就喜欢上了河北梆子，他没事就找个话匣子听戏，特别喜欢戏曲相声、评书快板。
因为住在北京南城珠市口煤市街，周围都是戏园子，年幼的杨立新经常跟着母亲一起去听戏。等到上小学的时候，他会偷偷省下吃早饭的钱去买票看电影，《小兵张嘎》、《霓虹灯下的哨兵》、《烈火中永生》等电影都给他留下了深刻的印象。
1975年，摆在杨立新面前的有两条路，一条是去北京郊区插队，另一条就是报考北京人艺。他并不太了解话剧的概念，只想留在人艺找份工作，就这样，杨立新留在了北京人民艺术学院。
前几年他都在话剧中浸泡着，全身心就想着怎么样塑造好角色，看人艺排的所有话剧。
最初的时候也曾为自己的形象苦恼，觉得和什么形象都不太靠边，演农民不够土，演工人不够鲁，演知识分子不够文气，但是后来他觉得这才是自己的优势，不会被限制在角色里。
1991年，杨立新第一次参演电视剧，出演《半边楼》中呼延东一角，从此正式踏入演艺圈。
他塑造了许多生动的荧幕形象，比如《我爱我家》中的贾志国、《甲午海战》中的丁汝昌等。
他还出演了多部话剧，现在虽然退休了，但是依然跟着话剧团在全国巡回演出。
只是在采访中经常夸赞太太是贤妻良母、十分漂亮，因为是做珠宝相关工作，所以气质十分优雅。
他的儿子杨玏也十分优秀，美国留学的时候便学习了戏剧专业，回国后更是参演了多部影视剧。他出演的影视剧中比较火的有和女神俞飞鸿搭档的《小丈夫》，还有最近霸屏的《三十而已》。
在《三十而已》中，他们父子同台演戏，很有看点。
因为角色深入人心，杨玏在机场还曾被送过鱼干和锦鲤抱枕，只是因为他在《三十而已》中饰演的陈屿特别喜欢养鱼。
可见，杨玏很好的继承了杨立新老师的衣钵，未来肯定也是一位非常棒的演员。
众声传媒配音网（www.cnpy.net）小编收集整理，配音热线：18008176548 咨询QQ：1003125585 1006125585 (注：配音)
