宫崎骏先生的《千与千寻》是很多心中的圣洁之动漫,千寻在救家人的过程中,越来越勇敢,逐步变成了一个有主见充满正义和勇气的姑娘,同时她与白龙的故事深深印在很多人的心中,以后还会不会见面更是超多人的期待。
该影片从在国外播出以来就有大量的忠粉,在国内也是一样,是很多人都超爱的动漫,说是动漫界的经典,也丝毫不为过。这次在国内上映,本该是一件皆大欢喜的事情,却因为配音问题,频频被网友吐槽尴尬。
《千与千寻》中千寻和白龙的配音分别是周冬雨和井柏然,印象中原版为了符合剧中人物的少年感和青涩感,配音者年龄只有十二三岁。周冬雨自称“配一句话,磨三小时”,也能感受到她在改变声音的状态,可是因为太明显也略尴尬。
井柏然的声音单独放出来是很好听,深沉的嗓音,可是在影片中就显得声音过于成熟,总觉得有点跳戏,毕竟白龙还只是个孩子啊。
彭昱畅配音无脸男,上映之前网友还在猜测是配吃东西的声音吗?结果好像还不错。要说此次配音,大家最喜欢的无疑是汤婆婆的配音者王琳了,大众评论一秒入戏丝毫不觉得尴尬,这也是该影片中难得的一个被大众赞赏的了。
众声传媒配音网 (www.cnpy.net)主要提供配音及其关联服务,主要包括: 广告片配音,专题片配音,宣传片配音,粤语配音,英语配音,日语配音,韩语配音,模仿配音,课件配音,商场促销配音,电视直销配音,动画片配音,多媒体课件录音,游戏配音,电台包装配音,新闻配音等网络配音,配音公司拥有专业的数字录音棚,配音员,配音员均来自省级以上电视台,广播电台,配音工作室能提供多语种配音录音服务。

设为首页
添加收藏
联系我们