欢迎光临配音_配音网_专业配音_配音公司_网络配音_配音网站-众声传媒！

好莱坞的电影在国内的院线肯定是有国语版的，虽然现在的国内的配音工作人员都还是非常优秀的，也会让观众有很好的观影体验，但是有些东西注定是国语配音体现不出来的。

在《复仇者联盟4》中的国语配音不管是感情还是音色上其实还是都很好的，但是仅仅限于一些对演员没有没有了解的观众，比如说口袋酱我，平时还是对那些超级英雄的演员还是比较关注的，而且这么多年以来关于他们的电影一直也都是看原版的，所以在国语上面表现的肯定是没有演员的原声那么具有张力，而且在内容上也是会有出入的。

比如说在最后的大战的时候，国语版中美国队长说的是“复仇者，进攻！”，其实看起来好像是没有什么问题，但是作为漫威粉丝真的是非常尴尬了，因为这句话应该是漫威中最著名的一句话“Avengers assemble”复仇者集结的意思，这句话几乎成为了复仇者联盟的标志性口号，反正口袋酱为了这句话可是足足等了好多年了，当队长说出这句话的时候真的鼻子一酸。

众声传媒配音网 (www.cnpy.net)主要提供配音及其关联服务，主要包括: 广告片配音,专题片配音,宣传片配音,粤语配音,英语配音,日语配音,韩语配音,模仿配音,课件配音,商场促销配音,电视直销配音,动画片配音,多媒体课件录音,游戏配音,电台包装配音,新闻配音等网络配音,配音公司拥有专业的数字录音棚,配音员,配音员均来自省级以上电视台,广播电台,配音工作室能提供多语种配音录音服务。