日前,艺人张彦博、栢天男、黄百鸣等就一同出席了动画电影的见面会,而一众艺人在台上纷纷跟狗狗大玩游戏,场面十分热闹。
据悉,张彦博跟栢天男这次是首次为动画一同合作配音,这对于在澳洲土生土长的栢天男来说无疑是有一定的挑战性及难度。他说:「录完要再录导演才收货,他知道我能力,所以就慢慢push我。咬字方面是其中之一,语调好难扮一只年长的狗。今次真的冲破自己的限制!」
经过这次为动画配音,张彦博跟栢天男也成为了要好的朋友,这次活动上张彦博更不停给对方「戴高帽」,大赞对方将年长的老狗演绎得栩栩如生,他说:「他本身跟我讲话好多中文字都不会讲,但听到时好有old dog的味道!最正是听完他把声才知他是这么靓仔,像金城武那样!」
虽说张彦博主力拍摄剧集,但是这次为了替动画配音,张彦博更是拼到尽,甚至还「为戏烂声」,他说:「我配了三日,从早上九点配到夜晚十二点,一句对白NG了好多次,最难是扮狗的透气声,录到口干烂声,去到后面把声越来越rock!」
不过,这次也是张彦博在《一屋老友记》后再度跟罗兰合作,能够再与前辈搭档,他就笑说:「今次再合作在做她只狗,非常之荣幸!」
中国配音网(www.cnpy.net)专业制作各种专题配音 广告配音 宣传片配音 英语配音 粤语配音等,欢迎咨询QQ:1003125585 1006125585
电话:18008176548
更多样音试听:http://www.cnpy.net/html/peiyinyangyin/
电话:18008176548
更多样音试听:http://www.cnpy.net/html/peiyinyangyin/