近日,电影《疯狂动物城2》公布中文配音阵容,除了季冠霖和张震等作为专业配音演员继续坐镇核心角色外,金晨、王安宇等一众明星的加入让“明星配音动画电影”这一话题再次引起争议。不少网友质疑,“自己的戏都要找配音演员,凭什么给动画配音?”“第一部火了明星就来加戏了,能不能远离配音行业……”,但也有网友表示,“不要一上来就否定,只要能力合格就行。”
事实上,这已经不是因为明星为动画配音引发争议。从早期的《功夫熊猫》系列到近年的《疯狂原始人2》等,几乎每一次明星配音阵容的公布,都会伴随类似的争议。但网友们的不满从来都不是针对“明星参与”本身,而是对一味地将流量置于“角色适配度”的抵触。
动画公司选择流量明星去配音,利用明星本身的流量扩大影片关注度,降低宣发成本,这本无可厚非。观众也并非完全排斥明星配音,例如周迅为《我们诞生在中国》的配音就因与纪录片适配获得大量网友称赞。反观一些引发网友不满的例子,更多地还是因为声音与角色之间存在难以忽视的割裂。
归根结底,观众真正在意的是,动画配音能否守住“声音为角色服务”的创作底线。声音是角色的灵魂载体,如果为了流量硬套与角色气质性格割裂的明星声音,只会让观众频频跳戏,打破对故事的沉浸感。即使能换来短期流量和热度,也终究会透支动漫IP的口碑与价值。
而另一方面,频繁请明星来配音,一定程度也体现出部分动画公司对收视率的不自信与行业现实的无奈。目前国产动画虽然在质量与立意上都持续突破,但仍有不少优质原创动画难逃“叫好不叫座”的命运。这种现实只能让部分动画公司陷入被动,即使声音并不适配,也要将明星效应当做“流量拐杖”。这种选择,与其说是主动迎合,不如说是一种被动的发展策略。
然而,依赖“流量拐杖”也终究不能突破行业“叫好不叫座”的困境,甚至可能陷入“重流量、轻内容”的恶性循环。动画配音的核心从来都不是“名气”,更不是一场简单的明星“跨界秀”,而是“适配”,是声音与角色的深度契合。无论是专业配音演员还是明星艺人,评判其能否驾驭角色,关键在于声音特质与角色的适配度,以及是否愿意投入时间去打磨技艺。
制作方也应摒弃“唯流量论”的短时思维,唯有当选择的标准从“谁更红”转向“谁更合适”,让流量为动画加分而不是让动画配音为流量妥协,才能真正制作出经得起观众与时间考验的经典之作。
专题配音(www.cnpy.net)是以互联网为平台的专业网络配音服务机构,主要包括: 广告片配音,专题片配音,宣传片配音,粤语配音,英语配音,日语配音,韩语配音,模仿配音,课件配音,商场促销配音,电视直销配音,动画片配音,多媒体课件录音,游戏配音,电台包装配音,新闻配音等网络配音,配音公司拥有专业的数字录音棚,配音员,配音员均来自省级以上电视台,广播电台,配音工作室能提供多语种配音录音服务

设为首页
添加收藏
联系我们