设为首页
添加收藏
联系我们
赵丽颖、王一博的《有翡》曾被吐槽过配音不贴脸，导致作品前几集的剧情观众入戏较慢，一定程度上影响了追剧体验。
如今，配音再成新剧《山河令》的核心槽点，该剧第十四集温客行雨中碎笛的戏份被指出配音过于高亢，酷似诗词朗诵，与演员表演不贴合。
这部剧的配音问题也不止于此，前期剧情里配音演员经常读错字，周子舒将拘泥（nì）读成拘泥（ní），温客行读错过暴殄天物、偌大、叨扰等词。
因为质疑声太多，为温客行配音的演员王凯（非影视演员），以及两位配音导演所在的公司都受到了专业性质疑，战火走入配音圈。
再加上网友扒出了《山河令》演员的原声表演，发现他们台词虽然没有配音那么的字正圆腔，发音却基本上是达标的，而且情感表达更加有代入感。
两相对比之后，以往为演员增光添彩的配音，罕见变成了拖累演技的存在。
不满的观众已经将矛头指向为温客行配音的演员及其配音公司，但客观来说，这次的事件最为值得欣慰的，是国产剧的快餐式配音，终于迎来反噬。
七话曾经总结过国产剧配音泛滥的原因，除了后期改台词、演员声线与角色不搭这类特殊情况外，配音的出现主要与制作成本及演员台词功底相关。
一方面，国产剧，尤其是古装剧大多非同期录音，台词需要后期配音录制，为了压缩演员档期成本，制作方大多会选用性价比更高的配音演员。
另一方面，很多演员台词功底不过关，部分港台演员也存在普通话障碍，为了弥补演员的缺点，他们的演员需要配音演员来修饰。
这些理由看起来很充分，但归根结底都是对艺术的不尊重。
表演是声形合一，两者不可分割，有声无形是配音表演，有形无声，却不是专业的影视表演，不能独立完成配音的演员，甚至不受专业奖项认可。
但国内影视圈出于种种原因对配音一再纵容，观众因为对表演的正常模式不熟悉，也一度被“演员需要配音”误导，出现了“配音耳”。
不能独立完成台词的演员不是合格的演员，但这不能成行业滥用配音的理由。
行业的纵容与市场的宽容，最终导致了国产剧出现两大硬伤。
他们对配音过度依赖，忽略了自身台词功底的提升，演员的门槛也变得越来越低，不会说普通话、台词薄弱的艺人，都能走入一线演员行列。
部分演员台词不过关是配音产生的原因之一，但演员台词普遍不过关却是由配音的泛滥反向导致的，想解决演员平均水平的硬伤，不仅要演员有敬业意识，更要改变行业弊端。
声音是表演的一部分，配音的出现是艺术作弊，同样也是对个性化艺术的伤害，让国产剧里的声音，变成“千人一音”的模板。
曾经被调侃过的四位配音演员承包了言情剧半壁江山的梗，相信还有网友记得，看起来很好笑，其实很悲凉，我们的耳朵一直在被那一波声音包围。
观众无法品尝到国产剧演员声音的多元与个性魅力，国剧的质量提升不仅有剧本的障碍，还有声音表演真实、多元的瓶颈束缚。
更可悲的是，有些观众因为受“完美无暇”的配音影响太深，还出现了“配音耳”，反而失去鉴赏原音的能力，让原音与配音成了两难全的制作取舍。
众声传媒配音网（www.cnpy.net）小编收集整理，配音热线：18008176548 咨询QQ：1003125585 1006125585 (注：配音)
