欢迎光临配音_配音网_专业配音_配音公司_网络配音_配音网站-众声传媒!

网站位置:主页 > 行业新闻 >

有人质疑钟汉良用配音不诚恳
发布时间:2021-01-19
人们印象里的钟汉良帅气又温柔,不管是歌唱、舞蹈还是演戏都很优秀,但普通话好像说得不太行。不过可以理解,钟汉良的母语是粤语,一般香港演员说起普通话都或多或少带着口音,钟汉良的普通话水平算是很不错了。
但也有网友质疑,说钟汉良长期在内地发展,可他的台词似乎还是不行,大部分作品都用了配音演员的声音,这不由令人觉得钟汉良的态度不诚恳。的确,钟汉良的作品只要是国语,基本就会请配音演员帮助。可实际上,钟汉良在演戏的时候,大多是用国语原声念台词的,只不过作品为求精良,就没使用钟汉良的国语原声。而且钟汉良还是香港演员里,用国语原声最多的演员。
钟汉良作为最早来内地发展的一批演员,他这些年一直有努力学习普通话,说得也越来越好。钟汉良来内地拍戏以后,除了第一部用的是粤语念台词,其他作品都是用普通话来对戏。钟汉良其实没觉得自己是香港演员,拍国语电视剧就应该配音。他甚至还曾想用普通话原声出演一部古装剧,奈何口音难改,最后以失败告终。这部剧呢,就是2005年的《康熙秘史》。
明知道后期可以配音,但钟汉良拍戏时也没有敷衍,甚至还能把长篇的文言文背得滚瓜烂熟,拍戏时一遍通过,他的这种敬业精神是真的值得鼓励。可惜到了快三十岁才学习普通话,舌头很难转过来。或许这是一个遗憾吧,不管是对他自己,还是对观众。
粤语在发音上是铿锵有力、中气十足的,发音方式和普通话不同。如果习惯了粤语的发音方式,再用这种发音方式去说普通话,那自然就会很用力,声音听起来就很粗。但不管港普口音、声音粗细,香港艺人能够努力去说普通话,这件事就很值得鼓励。
众声传媒配音网http://www.cnpy.net
本站所有文案新闻均来自互联网,由众声传媒配音网收集整理,版权属原作者所有,转载请注明出处。
联系QQ:1003125585  1006125585
专题配音广告配音外语翻译配音粤语配音 配音网